Жизнь на улице: откровенные истории бездомных

Друзья, в сегодняшнем переводе бывшие бездомные с Реддита делятся жуткими случаями, которые они воочию наблюдали на улицах и местах своего проживания. Поехали:

В 19 лет я был бездомным. Спустя пару недель на улице ко мне как-то вечером подошёл человек, одетый, как священник. В тот момент я не мог понять, правда ли он священник или просто хочет меня обмануть.

Я сразу же ему сказал, что не хочу говорить о Боге. Но его последующие слова меня шокировали. Он сказал: «Я пришёл не для того, чтобы поговорить о Боге, а чтобы удостовериться, что ты в безопасности».

Мы проговорили до темноты, а потом он предложил мне ночлег. Мне он показался искренним, поэтому я отмел все посторонние мысли.

Он отвез меня в пригород и попросил подождать в машине, т.к. ему надо было с кем-то переговорить. Через пару минут он вернулся с другим мужчиной, который предложил мне поспать в его гараже. Внутри у меня всё кричало «Это плохая идея», но делать было нечего, я согласился.

Гараж выглядел вполне стандартно, там была лавка, инструменты и т.п., но в углу ещё стояла коробка и валялось одеяло. В дом можно было пройти через внутреннюю дверь в гараже, но мне сказали её на ночь закрыть. Он извинился, сказал, что дома дети, он не хочет рисковать.

Священник попросил разрешения приехать утром, чтобы поговорить со мной. А потом вместе с мужчиной зашёл в дом.

От страха я не спал всю ночь, хотя причин опасаться их у меня не было, оба мужчины относились ко мне хорошо. Но, пожив на улице, начинаешь понимать, что никому нельзя доверять.

Утром произошло нечто удивительное. Мужчина постучал в дверь собственного гаража и спросил, можно ли ему войти. Звучит обыденно, но когда ты живешь полностью на виду, такое поведение заставляет снова почувствовать себя человеком, понять, что кто-то тебя уважает настолько, что спрашивает разрешения войти в собственное жильё.

Я ночевал у него 7 ночей и каждый день говорил со священником. Им как-то удалось пробить мне квартирку по субсидии (даже меньше студии), найти мне работу и наладить жизнь.

Прошло уже более 20 лет, а я всё чувствую себя в долгу перед ними.

Я всё ещё шлю мужчине, у которого жил в гараже, открытки на Рождество и даже 2 года подряд приезжал на День Благодарения. К сожалению, священник умер пару лет назад, но если рай есть, он точно попал туда.

– Я всё время ожидал подвоха. Но рад, что всё закончилось хорошо.

Вам понравится:  13 минут, которые не изменили мир

***

Однажды ночью мне было настолько холодно, что я думал, что умру. Я помню свои мысли: «нужно двигаться, иначе умрёшь».

– Это было самое страшное. Я спал в автобусах, поджигал Sterno (типа желеобразного спирта, который хорошо горит), я постоянно находился в движении, так как понимал, что если я остановлюсь, я усну и умру.

Однажды я уснул под мостом, а когда проснулся, мне показалось, что мне так хорошо и тепло, я с радостью подумал, что смогу отдохнуть… А потом я понял, что я так окоченел, что каждое движение причиняло боль. Я еле добрался до Sterno и поджег его. Руки почти не работали.

Хорошо, что я тогда проснулся.

– Я помню, как каждые полчаса просыпался, чтобы проверить, что мой пёс еще дышит. Мороз убивает на раз

***

В моём районе есть канава, где спят бездомные. Пару лет назад мне и самому пришлось там переночевать. В ту ночь я увидел, как туда кинули коктейль Молотова и всё загорелось.

На следующий день мне удалось купить палатку и потом жил в горах.

***

Я спал вместе с другими бездомными и видел, как подростки закололи бездомного и без оглядки убежали.

***

Я жила в приюте для бездомных. Там была мужская часть и женская. Большинство мужчин там были насильниками. За 8 месяцев там я прошла через все круги ада, я дружила с 3 девушками, которые подверглись изнасилованию.

Самое страшное? Всё – в особенности полицейские – отговаривали девушек от подачи заявления в полицию. При подаче заявления им до конца жизни запрещалось приходить в приют.

Этот приют (самый известный в моём штате, в него регулярно приходят мэр и губернатор) – ад на земле.

***

Снег! Я большой страшный мужик, меня никто никогда не забирал, в этом плане на улице моей безопасности ничего не угрожало. Но я был в ужасе от первого снега. Для снега тогда было рановато, я не был готов к похолоданию и надеялся найти квартиру до наступления зимы. Но в итоге такое прекрасное явление, как снег, выбило меня полностью из колеи.

– Надеюсь, что все наладилось

– Спасибо! Да, у меня получилось все изменить! Это было 7 лет назад. Я создавал картины из мусора и продавал их, выставлял на улицах города, я получил известность, даже ездил на международные выставки и работал с известными людьми. В финансовом плане проблемы остались, я постоянно работаю, а сейчас еще и вирус этот, приходится выкладываться по полной, но я могу снять дом с большим садом для собаки и у меня есть машина. Я далеко ушёл с того момента, как жил на улице, не думаю, что я снова окажусь в таком положении.

Мой аккаунт в инсте @glil247, может, кому будет интересно посмотреть мои работы. Удачи всем!

***

Много убийств и изнасилований. Меня однажды преследовала целая банда, когда я шла с работы «домой». Всё ещё удивляюсь, как меня еще не изнасиловали и не ограбили. Ещё один раз я проснулась с ножом у горла. Когда он заметил, что я проснулась, он спросил, не русская ли я. Я ответила, что нет, он сказал, что обознался, дал мне 20$ и ушёл.

– Не уверена, что правильно подбираю английский термин, но, может, тот парень был из русской мафии или из сферы проституции. Он мог искать сбежавшую проститутку.

Примечание: Не «bratwa», есть особое слово, обозначающее бандитов, которые занимаются поиском беглых проституток.

– У меня голубые глаза и светлые волосы, люди часто принимают меня за русскую. Даже сейчас, когда я уже не живу на улице, ко мне часто обращаются по-русски.

– В Корее вопрос «Ты русская?» на самом деле означает «Ты проститутка»? Обычно только его не задают, приставив к горлу нож, во всяком случае на моём опыте.

– В Эмиратах то же самое. Парни буквально кричат «Русская?! Русская?!». Очень мило.

***

Я проснулась под дулом ружья.

Я не была бездомной. Но у меня не было денег и кредитки. Я подверглась насилию со стороны парня и пыталась добраться до родителей, которые жили неподалеку.

Я поругалась с ним не дома, поэтому запасной одежды не было. Кошелек остался у него дома, а с собой у меня был только телефон, который к тому же начинал садиться.

Я пыталась набрать денег на поезд, но хватило только на автобус до другого города. Я решила доехать автостопом.

Поздно ночью я прокралась в сарай, где я могла немного передохнуть. Оказалось, что я не закрыла дверь, а утром меня обнаружил фермер с ружьём.

Он разбудил меня (кажется, громким кашлем), я увидела направленное на меня ружьё и почти обделалась. Он начал расспрашивать, что я делаю в сарае и как я туда попала. Он попросил меня показать руки, только потом опустил ружьё и начал говорить с мной.

Он был добрый, отвел меня в дом, накормил и разрешил принять душ.

– О чём ты думала, когда лезла в сарай к фермеру?! У каждого, мать его, фермера есть винчестер!!!