Президент США Джо Байден в последние дни особенно отличился своими оговорками и несуразным поведением. Так, выступая на пресс-конференции по вопросу права на аборты, он умудрился перепутать беременность и президентство.

Байден рассказал душещипательную историю о десятилетней девочке, которая подверглась изнасилованию и забеременела. В своем родном штате Огайо ей сделать аборт не смогли, в связи с установленными там запретами и ей пришлось ехать для проведения процедуры в соседний штат – Индиану.

Именно здесь Байдена и подстерегала опасность. Намереваясь сказать, что девочка поехала прерывать беременность (terminate the pregnancy), он сказал совсем другое – что она поехала для прерывания президентства (to terminate the presidency).

Отметим, что для Байдена подобные оговорки и весьма странное поведение уже стали нормой. Так, недавно он после выступления в штаб-квартире ЦРУ «завис» и не смог сразу найти выход с трибуны.